I wish that every minister and every one of our workers could see this matter as it has been presented to me. Self-esteem and self-sufficiency are killing spiritual life. Self is lifted up; self is talked about. Oh, that self might die! “I die daily,” said the apostle Paul. When this proud, boasting self-sufficiency and this complacent self-righteousness permeate the soul, there is no room for Jesus. He is given an inferior place, while self swells into importance and fills the whole temple of the soul. This is the reason why the Lord can do so little for us. Should He work with our efforts, the instrument would appropriate all the glory to his own smartness, his wisdom, his ability, and he would congratulate himself, as did the Pharisee: “I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.” When self shall be hidden in Christ, it will not be brought to the surface so frequently. Shall we meet the mind of the Spirit of God? Shall we dwell more upon practical godliness, and far less upon mechanical arrangements? {5T 538.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 62. 538.     Fra side 538 i den engelske udgave.tilbage

Praktisk gudsfrygt

Jeg ønsker, at hver prædikant og enhver af vore medarbejdere måtte kunne se denne sag, sådan som den er blevet fremstillet for mig. Selvtilfredshed og selvgodhed er ved at dræbe det åndelige liv. Selvet bliver ophøjet og selvet tales der om. Oh måtte selvet dog dø! »Jeg dør daglig,« sagde apostelen Paulus. Når denne stolte, brovtende selvgodhed, denne selvtilfredse egenretfærdighed gennemtrænger sjælen, er (539) der ingen plads til Jesus. Han får en underordnet stilling, hvor selvet svulmer op til en betydelighed og fylder hele sjælens tempel. Dette er grunden til, at Herren kan gøre så lidt for os. Hvis han arbejdede med i vore bestræbelser, ville redskabet tillægge sin egen kløgt, sin visdom og sin dygtighed al .æren og rose sig selv, ligesom farisæeren gjorde: »Jeg faster to gange om ugen, jeg giver tiende af hele min indtægt.« Når selvet engang bliver skjult i Kristus, vil det ikke så tit komme frem til overfladen. Vil vi efterkomme Guds Ånds ønske? vil vi dvæle mere ved praktisk gudsfrygt og langt mindre ved mekaniske foranstaltninger?

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.