I urge upon you who minister in sacred things to dwell more upon practical religion. How rarely are seen the tender conscience, and true, heartfelt sorrow of soul and conviction of sin! It is because there are no deep movings of the Spirit of God among us. Our Saviour is the ladder which Jacob saw, whose base rested on the earth and whose topmost rounds reached the highest heavens. This shows the appointed method of salvation. If any of us are finally saved, it will be by clinging to Jesus as to the rounds of a ladder. To the believer, Christ is made wisdom and righteousness, sanctification and redemption. Let no one imagine that it is an easy thing to overcome the enemy and that he can be borne aloft to an incorruptible inheritance without effort on his part. To look back is to grow dizzy; to let go the hold is to perish. Few appreciate the importance of striving constantly to overcome. They relax their diligence and, as a result, become selfish and self-indulgent. Spiritual vigilance is not thought to be essential. Earnestness in human effort is not brought into the Christian life. {5T 539.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 62. 539.     Fra side 539 i den engelske udgave.tilbage

Praktisk gudsfrygt

Jeg vil anmode jer, som udfører hellig tjeneste, om at dvæle mere ved praktisk gudsfrygt. Hvor sjældent bliver man ikke vidne til den ømme samvittighed, den sande, inderligt følte sorg i sjælen og overbevisning om synd! Det skyldes, at der ikke er nogen dyb påvirkning af Guds Ånd iblandt os. Vor Frelser er den stige, som Jakob så og hvis ene ende stod på jorden, medens de øverste trin nåede op til de højeste himle. Dette åbenbarer den foreskrevne vej til frelse. Hvis nogen af os til sidst bliver frelst, vil det ske derved, at vi klynger os til Jesus som til trinene på en stige. For den troende er Kristus blevet visdom og retfærdighed, helliggørelse og forløsning. Lad ingen forestille sig, at det er en let sag at (540) overvinde fjenden og at han vil blive båret højt op til en uforgængelig arv uden egen bestræbelse. At se sig tilbage vil betyde, at man bliver svimmel; at slippe taget er det samme som at gå fortabt. Kun få indser betydningen af uophørlig stræben for at vinde sejr. Deres flid aftager og følgen er, at de bliver egenkærlige og selvoverbærende. Åndelig årvågenhed anses ikke for at være nødvendig. Man forener ikke kristenlivet med alvorlige menneskelige bestræbelser.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.