The Sin Bearer carries the befouled sheep; yet so precious is His burden that He rejoices, singing: “I have found My sheep which was lost.” Luke 15:6. Let every one of you consider that your individual self has thus been borne upon Christ’s shoulders. Let none entertain a masterly spirit, a self-righteous, criticizing spirit; for not one sheep would ever have entered the fold if the Shepherd had not undertaken the painful search in the desert. The fact that one sheep was lost was enough to awaken the sympathy of the Shepherd and start Him on His quest. {6T 124.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 16. 124.     Fra side 124 i den engelske udgave.tilbage

Lignelsen om det vildfarende får

Den guddommelige, som bærer synden, bærer det tilsmudsede får; men så dyrebar er hans byrde, at han glæder sig og synger: »Jeg har fundet mit får, som jeg havde mistet.« Luk. 15,6. Lad enhver af jer betænke, at I hver især således er blevet båret på Kristi skuldre. Lad ingen nære en overlegen ånd, en selvretfærdig, kritisk ånd; for ikke et eneste får ville nogensinde være kommet ind i folden, hvis Hyrden ikke havde foretaget en smertefuld søgen i ørkenen. Den omstændighed, at ét får var tabt, var nok til at vække Hyrdens medfølelse og lede ham til at optage sin eftersøgning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.