Hindrances to ReformTo some extent the Bible has been introduced into our schools, and some efforts have been made in the direction of reform; but it is most difficult to adopt right principles after having been so long accustomed to popular methods. The first attempts to change the old customs brought severe trials upon those who would walk in the way which God has pointed out. Mistakes have been made, and great loss has resulted. There have been hindrances which have tended to keep us in common, worldly lines, and to prevent us from grasping true educational principles. To the unconverted, who view matters from the lowlands of human selfishness, unbelief, and indifference, right principles and methods have appeared wrong. {6T 141.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 18. 141.     Fra side 141 i den engelske udgave.tilbage

Hindringer for reform

(141) [I nogen udstrækning er bibelen blevet indført i vore skoler og der er gjort en del bestræbelser i retning af en reform; men det er yderst vanskeligt at indføre rigtige principper, efter så længe at være vænnet til populære metoder. De første forsøg på at ændre de gamle skikke, medførte svære prøvelser for dem, der ønskede at vandre på den vej, Gud har anvist. Man har begået fejl og meget er gået tabt som følge deraf. Der har været hindringer, som har bidraget til at holde os i almindelige, verdslige spor og afholdt os fra at følge rigtige principper for uddannelse. For de uomvendte, der ser tingene fra den menneskelige egoisme, vantroens og ligegyldighedens lave stade, har rigtige principper og metoder syntes at være forkerte.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.