Take your position, teachers, as true educators, and by words and expressions of interest for their souls pour into the hearts of the students the living stream of redeeming love. Counsel with them before their minds are preoccupied with their literary work. Entreat them to seek Christ and His righteousness. Show them the changes that will surely take place if the heart is given to Christ. Fasten their attention on Him; this will close the door to the foolish aspirations that naturally arise, and will prepare the mind for the reception of divine truth. The youth must be taught that time is golden, that it is perilous for them to think they can sow “wild oats” and not reap a harvest of woe and ruin. They must be taught to be sober-minded, and to admire the good in the character of others. They must be trained to place the will on the side of God’s will, that they may be able to sing the new song and blend with the harmonies of heaven. {6T 158.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 19. 158.     Fra side 158 i den engelske udgave.tilbage

Læreres karakter og gerning

Tag jeres standpunkt, lærere, som sande undervisere og udgyd, i interesse for deres sjæle, ord og udtryk i de studerendes hjerter, levende strømme af forløsende kærlighed. Giv dem råd, før deres tanker er fordybet i deres boglige arbejde. Bønfald dem at søge Kristus og hans retfærdighed. Vis dem de forandringer der visselig vil finde i sted i det Kristus-overgivede hjerte. At fæstne deres opmærksomhed på ham; det vil lukke døren for den tåbelige higen, der kommer naturligt og vil forberede sindet til modtage den guddommelige sandhed. De unge må belæres med at tid er guld, at det er farligt når de tror, at de kan så rajgræs og ikke høste en smertens og fordærvelsens høst. De må lære at være besindige (159) og beundre det gode i andres karakter. De må oplæres i at sætte viljen på Guds viljes side, så de vil kunne synge den nye sang og blandes med himlens harmonier.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.