“The fact that it has been customary to include these authors among your lessonbooks, and that this custom is hoary with age, is no argument in its favor. Long use does not necessarily recommend these books as safe or essential. They have led thousands where Satan led Adam and Eve—to the tree of knowledge of which God has forbidden us to eat. They have led students to forsake the study of the Scriptures for a line of study that is not essential. If students thus educated are ever fitted to work for souls, they will have to unlearn much that they have learned. They will find the unlearning a difficult work; for objectionable ideas have taken root in their minds like weeds in a garden, and as a result some will never be able to distinguish between right and wrong. The good and the evil have been mingled in their education. The faces of men have been uplifted for them to behold, and the theories of men have been exalted; so that as they attempt to teach others, the little truth which they are able to repeat is interwoven with the opinions and sayings and doings of men. The words of men who give evidence that they have not a practical knowledge of Christ should find no place in our schools. They will be hindrances to proper education. {6T 162.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 20. 162.     Fra side 162 i den engelske udgave.tilbage

Ord fra en guddommelig lærer

"Den kendsgerning, at det har været almindelig skik at indføre disse (163) forfattere blandt jeres lærebøger og at denne skik er grå af ælde, udgør intet argument i favør deraf. Langvarig brug er ikke nødvendigvis en anbefaling for disse bøger som gode eller væsentlige. De har ført tusinder derhen, hvor Satan førte Adam og Eva hen til kundskabens træ, som Gud har forbudt os at spise af. De har ladet studerende give afkald på granskning af skrifterne af hensyn til en studielinje, der ikke er af væsentlig betydning. Hvis elever, der får en sådan uddannelse, nogensinde skal blive skikkede til at virke for sjæle, må de glemme meget af, hvad de har lært. De vil finde at denne glemsel er en vanskelig opgave, idet forkastelige forestillinger har slået rødder i deres sind, ligesom ugræs i en have og som følge deraf vil nogle aldrig blive i stand til at skelne mellem ret og uret. Det gode og det onde er blevet sammenblandet i deres uddannelse. Menneskers ansigter er blevet ophøjet for dem til beskuelse og menneskers teorier fremhævet, således at når de prøver på at undervise andre, bliver den smule sandhed, de er i stand til at gengive, iblandet menneskers meninger, sagn og bedrifter. Ord fra mænd, der afgiver vidnesbyrd om, at de ikke besidder en praktisk kundskab om Kristus, bør ikke gives nogen plads i vore skoler. De vil være til hinder for den rette uddannelse."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.