Time is too short now to accomplish that which might have been done in past generations. But even in these last days we can do much to correct the existing evils in the education of youth. And because time is short, we should be in earnest and work zealously to give the young an education consistent with our faith. We are reformers. We desire that our children should study to the best advantage. In order to do this, employment should be given them which will call into exercise the muscles. Daily, systematic labor should constitute a part of the education of youth even at this late period. Much can now be gained in this way. In following this plan the students will realize elasticity of spirit and vigor of thought, and in a given time can accomplish more mental labor than they could by study alone. And thus they can leave school with constitutions unimpaired and with strength and courage to persevere in any position where the providence of God may place them. {6T 179.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 22. 179.     Fra side 179 i den engelske udgave.tilbage

Industriel reform

Nu er tiden er for kort, til at udrette det, som kunne have været gjort for generationer siden. Men også i de sidste dage kan vi gøre meget for at rette onderne i de unges uddannelse. Og fordi tiden er kort, bør (180) vi være alvorlige og arbejde nidkært på at give de unge en uddannelse, der er forenelig med vor tro. Vi er reformatorere. Vi ønsker at vore børn får det bedste ud af deres studier. For at de skal få dette, bør de have noget, hvor de bruger musklerne. Dagligt, systematisk arbejde bør være en del af de unges uddannelse, også i denne fremskredne periode. Der kan opnås ad denne vej. Følges denne plan, vil de studerende opnå ånds-spændstighed og tanke-styrke og vil kunne udrette mere åndeligt arbejde på samme tid, end ved studium alene. Og derved kan de forlade skolen med en usvækket fysik og med styrke og mod til at modstå enhver situation, hvorend Guds forsyn kan placere dem.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.