God and NatureNext to the Bible, nature is to be our great lessonbook. But there is no virtue in deifying nature, for this is exalting the thing made above the great Master Builder who designed the work, and who every hour keeps it operating according to His appointment. As we sow the seed and cultivate the plant, we are to remember that God created the seed, and He gives it to the earth. By His divine power He cares for that seed. It is by His appointment that the seed in dying gives its life to the blade and to the ear which contains in itself other seeds to be treasured and again put into the earth to yield their harvest. We may also study how the co-operation of man acts a part. The human agent has his part to act, his work to do. This is one of the lessons which nature teaches, and we shall see in it a solemn, a beautiful work. {6T 185.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 23. 185.     Fra side 185 i den engelske udgave.tilbage

Landbruget ved skolen i Avondale

Gud og naturen
Næst efter bibelen, skal naturen være vor store lektiebog. Men der er ingen dyd i at forgude naturen, for det er at sætte tingene højere end den store Bygmester, som (186) planlagde værket og som hver time holder det i gang, efter hans bestemmelse. Når vi sår frøet og dyrker planten, skal vi huske på at Gud har skabt frøet og han giver det til jorden. Ved sin guddommelige kraft, sørger han for frøet. Det er ved hans bestemmelse at frøet ved sin død giver det liv til blade og til akset, som selv indeholder andre frø, til indsamling og igen lægges i jorden for at give deres høst. Vi må også se på hvordan menneskers samarbejde kan spille en rolle. Det menneskelige redskab har sin del at gøre, sit arbejde at udrette. Det er en af de lektier som naturen lærer og vi skal se et højtideligt og forunderligt værk i den.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.