The impression that work is degrading has laid thousands in the grave. Those who perform only manual labor frequently work to excess, while brain workers suffer for want of the healthful vigor physical labor gives. If the intellectual would share the burden of the laboring class to such a degree that the muscles would be strengthened, the laborers might devote a portion of their time to mental and moral culture. Those of sedentary and literary habits should take physical exercise. Health should be a sufficient inducement to lead them to unite physical with their mental labor. {6T 192.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 23. 192.     Fra side 192 i den engelske udgave.tilbage

Landbruget ved skolen i Avondale

Det aftryk der sker er nedbrydende og har lagt tusindvis i graven. Dem, som kun arbejder legemligt, arbejder for meget, medens hjernearbejdere mangler den sunde livskraft, fysisk arbejde giver. Hvis den intellektuelle ville tage så meget del i arbejderklassens byrde, at musklerne blev styrket, kunne arbejderne bruge en del af deres tid til mental og moralsk kultur. Dem med stillesiddende og boglige arbejdsvaner, burde tage fysisk motion. Helbredet burde være tilstrækkelig grund, til at få dem til at forene det fysiske, med deres mentale arbejde.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.