Some families of Sabbathkeepers live alone or far separated from others of like faith. These have sometimes sent their children to our boarding schools, where they have received help and have returned to be a blessing in their own home. But some cannot send their children away from home to be educated. In such cases parents should endeavor to employ an exemplary religious teacher who will feel it a pleasure to work for the Master in any capacity and be willing to cultivate any part of the Lord’s vineyard. Fathers and mothers should co-operate with the teacher, laboring earnestly for the conversion of their children. Let them strive to keep the spiritual interest fresh and wholesome in the home and to bring up their children in the nurture and admonition of the Lord. Let them devote a portion of each day to study and become learners with their children. Thus they may make the educational hour one of pleasure and profit, and their confidence will increase in this method of seeking for the salvation of their children. Parents will find that their own growth will be more rapid as they learn to work for their children. As they thus work in a humble way unbelief will disappear. Faith and activity will impart assurance and satisfaction that will increase day by day as they follow on to know the Lord and to make Him known. Their prayers will become earnest, for they will have some definite object for which to pray. {6T 198.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 24. 198.     Fra side 198 i den engelske udgave.tilbage

Menighedsskoler

Nogle familier, som holder sabbatten, bor alene, eller de bor langt borte fra andre, der har samme tro. Disse har undertiden sendt deres børn til vore kostskoler, hvor de har høstet udbytte og hvorfra de er vendt tilbage og er blevet til velsignelse i deres eget hjem. Men nogle kan ikke sende deres børn bort fra hjemmet for at få uddannelse. I sådanne tilfælde bør (199) forældrene ansætte en eksemplarisk kristelig lærer, der vil betragte det som en glæde at virke for Mesteren i hvilken som helst stilling og være villig til at opdyrke hvilken som helst del af Herrens vingård. Fædre og mødre bør samarbejde med læreren og virke alvorligt for deres børns omvendelse. Lad dem bestræbe sig for at holde den åndelige interesse i hjemmet levende og sund og for at opdrage deres børn i Herrens tugt og formaning. Lad dem anvende lidt tid hver dag til studium og til at være elever sammen med deres børn. Således kan de gøre undervisningstimen til en fornøjelig og gavnlig stund og de vil få større tillid til denne fremgangsmåde i forsøget på at frelse deres børn. Forældrene vil finde, at deres egen udvikling vil foregå hurtigere, efter som de lærer at virke for deres børn. Idet de således arbejder på en beskeden måde, vil vantro forsvinde. Tro og aktivitet vil give forvisning og tilfredshed, som vil tiltage dag for dag, når de jager efter at kende Herren og at forkynde ham. Deres bønner vil blive alvorlige, fordi de vil have noget bestemt at bede om.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.