Through erroneous ideas regarding the use of money the youth are exposed to many dangers. They are not to be carried along and supplied with money as if there were an inexhaustible supply from which they could draw to gratify every supposed need. Money is to be regarded as a gift entrusted to us of God to do His work, to build up His kingdom, and the youth should learn to restrict their desires. Teach that none may prostitute their powers in self-pleasing and self-gratification. Those whom God has endowed with ability to acquire means are under obligation to Him to use that means, through heaven’s imparted wisdom, to His name’s glory. Every shilling wasted on self-indulgence, or given to special friends who will spend it to indulge pride and selfishness, is robbing God’s treasury. The money expended for garments to make a pleasing show is so much that might have been used to advance the cause of God in new places. Oh, that God would give all a true sense of what it means to be a Christian! It is to be Christlike, and Christ lived not to please Himself. {6T 214.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 25. 214.     Fra side 214 i den engelske udgave.tilbage

Skolens ledelse og økonomi

Som følge af urigtige begreber om brug af penge, er de unge udsatte for mange farer. De skal ikke bæres frem og forsynes med penge, som om der var et uudtømmeligt forråd, de kan tage af for at tilfredsstille ethvert formodet behov. Penge skal betragtes, som en gave, Gud har betroet os til at gøre hans gerning og opbygge hans rige og de unge bør lære at begrænse deres ønsker. Lær dem, at ingen har lov til at misbruge sine kræfter ved at behage sig selv og tilfredsstille jeg'et. De, som Gud har udrustet med evnen til at erhverve pengemidler, står under forpligtelse over for ham til med den visdom, (215) himmelen meddeler, at bruge disse midler til hans navns ære. Hver krone, som bortødsles til selvtilfredsstillelse, eller som gives til specielle venner, der vil bruge dem til at pleje stolthed og selviskhed, ranes fra Guds skatkammer. Penge, der bruges til anskaffelse af tøj for at se godt ud, er penge, som kunne have været anvendt til at fremme Guds sag på nye steder. Oh, at Gud ville give alle en sand forståelse af, hvad det vil sige at være en kristen! Det er at være Kristus lig; og Kristus levede ikke for at behage sig selv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.