Christ’s work for the paralytic is an illustration of the way we are to work. Through his friends this man had heard of Jesus and requested to be brought into the presence of the mighty Healer. The Saviour knew that the paralytic had been tortured by the suggestions of the priests that because of his sins God had cast him off. Therefore His first work was to give him peace of mind. “Son,” He said, “thy sins be forgiven thee.” This assurance filled his heart with peace and joy. But some who were present began to murmur, saying in their hearts, “Who can forgive sins but God only?” Then that they might know that the Son of man had power to forgive sins, Christ said to the sick man: “Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.” This shows how the Saviour bound together the work of preaching the truth and healing the sick. {6T 234.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 27. 234.     Fra side 234 i den engelske udgave.tilbage

Lægens arbejde for sjæle

Kristi gerning for den værkbrudne belyser, hvordan vi skal virke. Gennem sine venner havde denne mand hørt tale om Jesus og bad om at blive bragt hen til den Mægtige Læge. Frelseren vidste, at den værkbrudne havde lidt under præsternes antydninger om, at Gud havde forkastet ham på grund af hans synder. Det første, han gjorde, var derfor at give ham fred i sindet. "Søn!" sagde han, "dine synder forlades dig." Denne forsikring fyldte hans hjerte med fred og glæde. Men nogle af de tilstedeværende begyndte at knurre og sagde i deres hjerter: "Hvem kan forlade synder uden én, nemlig Gud?" For at de skulle kunne vide, at Menneskesønnen havde magt til at forlade synder, sagde Kristus til den syge mand: "Stå op, tag din seng og gå hjem!" Mark 2,5.7.11. Dette viser, hvordan Frelseren forenede arbejdet med at forkynde sandheden og at helbrede de syge. Vejl f menigh bd. 2 side 399-403]

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.