But while the health work has its place in the promulgation of the third angel’s message, its advocates must not in any way strive to make it take the place of the message. The health books should occupy their proper position, but the circulation of these books is only one of many lines in the great work to be done. The glowing impressions sometimes given to the canvasser in regard to the health books must not result in excluding from the field other important books that should come before the people. Those who have charge of the canvassing work should be men who can discern the relation of each part of the work to the great whole. Let them give due attention to the circulation of the health books, but not make this line so prominent as to draw men away from other lines of vital interest, thus excluding the books that bear the special message of truth to the world. {6T 327.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 41. 327.     Fra side 327 i den engelske udgave.tilbage

Forenede bestræbelser i kolportage

Men medens sundhedsvirksomheden har sin plads i forkyndelsen af den tredje engels budskab, må dens talsmænd på ingen måde stræbe efter at få den til at indtage budskabets plads. Sundhedsbøger bør fylde deres rette plads, men udbredelsen af disse bøger er kun én af de mange linjer af det store værk, der skal udføres. Den begejstring, man undertiden skaber hos kolportøren for sundhedsbøgerne, må ikke føre til, at andre vigtige bøger, der også bør komme mennesker i hænde, holdes tilbage fra virkefeltet. De, der forstår kolportørarbejdet, bør være mænd, som kan indse, i hvilket forhold den enkelte del står til det samlede hele. De bør skænke udbredelsen af sundhedsbøger tilbørlig opmærksomhed, men ikke gøre denne side af arbejdet så fremtrædende, at den leder menneskene bort fra andre grene af vital interesse og derved udelukker de bøger, der bringer det særskilte sandhedsbudskab ud til verden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.