I counsel you, my brethren and sisters: “Remember the Sabbath day, to keep it holy.” If you desire your children to observe the Sabbath according to the commandment, you must teach them by both precept and example. The deep engraving of truth in the heart is never wholly effaced. It may be obscured, but can never be obliterated. The impressions made in early life will be seen in afteryears. Circumstances may occur to separate the children from their parents and their home, but as long as they live the instruction given in childhood and youth will be a blessing. {6T 359.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 44. 359.     Fra side 359 i den engelske udgave.tilbage

Sabbatens helligholdelse

Jeg vil give jer et råd, mine brødre og søstre: "Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!" Hvis I ønsker, at jeres børn skal holde sabbatten efter budet, må I undervise dem både ved påbud og eksempel. Hvis sandheden bliver præget dybt i hjertet, vil den aldrig helt kunne udslettes. Den kan fordunkles, men aldrig helt fjernes. De indtryk, som bliver gjort i de unge år, vil gøre sig gældende senere i livet. Der kan komme forhold, som bevirker, at børnene bliver skilt fra forældrene og hjemmet, men så længe de lever, vil den undervisning, som de har fået i barndommen, være en velsignelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.