Traveling on the SabbathIf we desire the blessing promised to the obedient, we must observe the Sabbath more strictly. I fear that we often travel on this day when it might be avoided. In harmony with the light which the Lord has given in regard to the observance of the Sabbath, we should be more careful about traveling on the boats or cars on this day. In these matters we should set a right example before our children and youth. In order to reach the churches that need our help, and to give them the message that God desires them to hear, it may be necessary for us to travel on the Sabbath; but so far as possible we should secure our tickets and make all necessary arrangements on some other day. When starting on a journey we should make every possible effort to plan so as to avoid reaching our destination on the Sabbath. {6T 359.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 6 kapitel 44. 359.     Fra side 359 i den engelske udgave.tilbage

Sabbatens helligholdelse

Rejser om sabbaten
Hvis vi ønsker at få den velsignelse, som er lovet de lydige, må vi holde sabbatten mere omhyggeligt. Jeg er bange for, at vi (360) ofte rejser på denne dag, selv om det kunne undgås. Ifølge det lys, Herren har givet mig med hensyn til sabbatshelligholdelse, bør vi være mere forsigtige med at rejse med skib og tog på denne dag. På dette punkt bør vi vise vore børn og unge det rette eksempel. For at nå frem til de menigheder, som behøver vor hjælp og for at bringe dem det budskab, som Gud ønsker, at de skal høre, kan det til tider være nødvendigt for os at rejse om sabbatten. Men vi bør så vidt muligt købe billetter og træffe andre nødvendige forberedelser en anden dag. Når vi påbegynder en rejse, bør vi gøre alt, hvad vi kan, for at lægge det sådan til rette, at vi ikke ankommer til bestemmelsesstedet om sabbatten.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.