I pray that my brethren may realize that the third angel’s message means much to us and that the observance of the true Sabbath is to be the sign that distinguishes those who serve God from those who serve Him not. Let those who have become sleepy and indifferent awake. We are called to be holy, and we should carefully avoid giving the impression that it is of little consequence whether or not we retain the peculiar features of our faith. Upon us rests the solemn obligation of taking a more decided stand for truth and righteousness than we have taken in the past. The line of demarcation between those who keep the commandments of God and those who do not is to be revealed with unmistakable clearness. We are conscientiously to honor God, diligently using every means of keeping in covenant relation with Him, that we may receive His blessings, the blessings so essential for the people who are to be so severely tried. To give the impression that our faith, our religion, is not a dominating power in our lives is greatly to dishonor God. Thus we turn from His commandments, which are our life, denying that He is our God and that we are His people. {7T 108.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 7 kapitel 22. 108.     Fra side 108 i den engelske udgave.tilbage

Tegnet på vor orden

Jeg beder om, at mine brødre må forstå, at den tredje engels budskab betyder meget for os og at helligholdelsen af den sande sabbat skal være det tegn, som adskiller dem, som tjener Gud, fra dem, som ikke tjener ham. De, som er blevet søvnige og ligegyldige, skal vågne op. Vi er kaldet til at være hellige og vi bør omhyggeligt undgå at give det indtryk, at det ikke har nogen større betydning, om vi holder fast ved de særegne træk i vor tro eller ikke. Det påhviler os som en højtidelig forpligtelse at indtage et mere afgjort standpunkt for sandhed og retfærdighed, end vi tidligere har gjort. Skillelinjen mellem dem, som holder Guds bud og dem, som ikke gør det må træde frem med utvetydig klarhed. Vi skal samvittighedsfuldt ære Gud og med flid gøre brug af ethvert middel til at stå, i pagtsforholdet til ham for at kunne få hans velsignelse - de velsignelser, som er af så stor betydning for det folk, som skal gennemgå så stor en prøve. (109) Vi vanærer i høj grad Gud, hvis vi giver det indtryk, at vor tro, vor Gudsdyrkelse, ikke er den dominerende magt i vort liv. På den måde vender vi os bort fra hans befalinger, som er vort liv og benægter, at han er vor Gud og at vi er hans folk. Vejl f menigh bd. 3 side 108-110]

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.