Reform, continual reform, must be kept before the people, and by our example we must enforce our teaching. True religion and the laws of health go hand in hand. It is impossible to work for the salvation of men and women without presenting to them the need of breaking away from sinful gratifications, which destroy the health, debase the soul, and prevent divine truth from impressing the mind. Men and women must be taught to take a careful view of every habit and every practice, and at once put away those things that cause an unhealthy condition of the body and thus cast a dark shadow over the mind. God desires His light bearers ever to keep a high standard before them. By precept and example they must hold their perfect standard high above Satan’s false standard, which, if followed, will lead to misery, degradation, disease, and death for both body and soul. Let those who have obtained a knowledge of how to eat and drink and dress so as to preserve health impart this knowledge to others. Let the poor have the gospel of health preached unto them from a practical point of view, that they may know how to care properly for the body, which is the temple of the Holy Spirit. {7T 137.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 7 kapitel 27. 137.     Fra side 137 i den engelske udgave.tilbage

Undervis folket

(137) [Vi bør til stadighed tale til folket om reformer og vi må forstærke vore ord med vort eksempel. Sand gudsfrygt og sundhedslovene går hånd i hånd. Det er umuligt at arbejde for at frelse mennesker uden at vise dem, hvor nødvendigt det er at rive sig løs fra syndige lyster, som ødelægger sundheden, nedværdiger sjælen og hindrer den guddommelige sandhed i at gøre indtryk på sindet. Vi må lære både mænd og kvinder at give nøje agt på enhver vane og enhver skik og uden tøven lægge sådanne ting bort, som fremkalder en usund tilstand i legemet og derved kaster en mørk skygge over sindet. Gud ønsker, at hans lysbærere altid skal have et højt ideal for øje. Ved forskrift og eksempel skal de holde deres fuldkomne standard højt hævet over Satans falske standard. Hans standard vil lede til elendighed, nedværdigelse, sygdom og død både til legeme og sjæl hvis man følger det. De, som har fået kundskab om, hvordan man skal spise, drikke og klæde sig for at bevare sundheden, bør gøre andre delagtige i denne kundskab. Lad sundhedens evangelium blive forkyndt for de fattige ud fra et praktisk synspunkt, så at de kan vide, hvordan de på rette måde skal sørge for legemet, som er et tempel for Helligånden. Vejl f menigh bd. 3 side 119-120]

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.