Publishing Houses in Mission FieldsThere is much to be done in the way of establishing centers for our work in new fields. Missionary printing offices should be established in many places. In connection with our mission schools there should be facilities for printing and for training workers in this line. Where there are in training persons of various nationalities, speaking different languages, each should learn to print in his own tongue, also to translate into that tongue from the English. And while he is learning English, he should be teaching his language to such English-speaking students as may need to acquire it. Thus some of the foreign-born students might defray the expense of their education, and workers might be prepared to give valuable help in missionary enterprises. {7T 169.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 7 kapitel 31. 169.     Fra side 169 i den engelske udgave.tilbage

Forlag på missionsmarken

(169) Der er meget at gøre i forbindelse med at oprette centre for vort arbejde på nye felter. Missionstrykkerier bør oprettes mange steder. I forbindelse med vore missionsskoler bør der være udstyr til bogtryk og mulighed for at oplære arbejdere i dette fag. Hvor der er folk under oplæring, som kommer fra forskellige nationaliteter og som taler forskellige sprog, bør hver lære at udføre trykkeriarbejde på sit eget sprog og at oversætte til dette fra engelsk. Og medens han selv lærer engelsk, bør han undervise i sit eget sprog for de engelsktalende elever, som har brug for at lære det. På den måde vil nogle af de udenlandske elever kunne bestride udgifterne til deres uddannelse, samtidig med at arbejdere kunne forberedes til at yde en værdifuld hjælp ved missionsforetagender.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.