The CanvasserThrough the failure of canvassers to meet their indebtedness, our tract societies have been involved in debt; they cannot meet their obligations to the publishing houses; thus these institutions become embarrassed, and their work is hindered. Some canvassers have thought themselves ill-treated when required to make prompt payment to the publishers for books received, but prompt remittal is the only successful way of conducting business. {7T 175.1}

(175) På grund af kolportørers fejl med deres gældsbyrder, er vore traktatselskaber blevet involveret i gæld. De kan ikke betale forlagene; derved bliver disse institutioner sat i forlegenhed og deres arbejde forhindres. Nogle kolportører har følt sig dårligt behandlet når de blev pålagt at straks betale for de bøger de fik fra forlagene, men en omgående afvisning er det eneste måde man kan drive forretning på.