Sacredness of God’s InstrumentalitiesThere are many who recognize no distinction between a common business enterprise, as a workshop, factory, or cornfield, and an institution established especially to advance the interests of the cause of God. But the same distinction exists that in ancient times God placed between the sacred and the common, the holy and the profane. This distinction He desires every worker in our institutions to discern and appreciate. Those who occupy a position in our publishing houses are highly honored. A sacred charge is upon them. They are called to be workers together with God. They should appreciate the opportunity of so close connection with the heavenly instrumentalities and should feel that they are highly privileged in being permitted to give to the Lord’s institution their ability, their service, and their unwearying vigilance. They should have a vigorous purpose, a lofty aspiration, a zeal to make the publishing house just what God desires it to be—a light in the world, a faithful witness for Him, a memorial of the Sabbath of the fourth commandment. {7T 191.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 7 kapitel 36. 191.     Fra side 191 i den engelske udgave.tilbage

Guds redskabers hellighed

(191) [Der er mange som ikke ser nogen forskel mellem et almindeligt forretningsforetagende som f. eks. et værksted, en fabrik eller en kornmark og en institution, som specielt er oprettet for at fremme Guds sags interesser. Men det samme skel, som Gud fordum satte mellem det hellige og det almindelige, mellem det indviede og det profane, eksisterer stadig. Denne forskel ønsker han, at alle arbejdere ved vore institutioner skal erkende og værdsætte. De, som har en stilling ved vore forlag, er æret højt. Et helligt hverv hviler på dem. De er kaldet til at være Guds medarbejdere. De bør påskønne anledningen til en så nær forbindelse med de himmelske redskaber og de bør føle, at de har et stort privilegium i, at det tillades dem at give Herrens institution deres evner, deres tjeneste og utrættelige årvågenhed. De bør være besjælet af et stærkt ønske, en ophøjet higen og iver efter at gøre forlaget til netop det, om Gud ønsker, det skal være - et lys i verden, et trofast vidne for ham og et minde om sabbatten i det fjerde bud.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.