There are those who are premature in their desire to reform things that to them appear faulty. They think that they should be chosen to take the place of those who have made mistakes. They undervalue what these workers have done while others were looking on and criticizing. By their actions they say: “I can do great things. I can carry the work forward successfully.” To those who think they know so well how to avoid mistakes, I am instructed to say: “Judge not, that ye be not judged.” Matthew 7:1. You might avoid mistakes on some points, but on other things you are liable to make grave blunders, which would be very difficult to remedy and which would bring confusion into the work. These mistakes might do more harm than those your brethren have made. {7T 279.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 7 kapitel 55. 279.     Fra side 279 i den engelske udgave.tilbage

Hensynsfuldhed mod dem som kæmper med vanskeligheder

Der er nogle som handler overilet i deres ønske om at forandre det som forekommer dem at være urigtigt. De mener at de burde indsættes i deres stilling som har gjort fejl. De undervurderer det som disse brødre har udrettet mens andre stod som kritiske tilskuere. Ved deres handlemåde siger de: "Jeg kan gøre store ting. Jeg kan føre virksomheden frem til et godt resultat." Til dem som mener at de ved så godt hvordan en fejltagelse kan undgås, er jeg blevet anmodet om at sige: »Døm ikke, for at I ikke selv skal dømmes!« Matt 7,1. I kunne måske undgå fejltagelser i visse ting, men i andre ting er I udsat for at begå alvorlige bommerter som det ville være meget vanskeligt at råde bod på og som ville bringe forvirring ind i virksomheden. Disse fejltagelser kunne gøre større skade end de fejl som I brødre har begået.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.