The old standard-bearers who are still living should not be put in hard places. Those who served their Master when the work went hard, who endured poverty and remained faithful to the truth when our numbers were small, are ever to be honored and respected. I am instructed to say: Let every believer respect the aged pioneers who have borne trials and hardships and many privations. They are God’s workmen and have acted a prominent part in the building up of His Work. {7T 289.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 7 kapitel 57. 289.     Fra side 289 i den engelske udgave.tilbage

Vore ældre pionerfolk

(289) De gamle normbærere som stadig lever bør ikke sættes på svære steder. Dem som tjente deres Mester da arbejdet blev svært, som udholdt armod og forblev trofaste over for sandheden da vort medlemstal blev lille, skal altid æres og respekteres. Jeg er blevet belært at sige: Lad enhver troende respektere de ældre pionerer som har båret prøvelser og vanskeligheder og mange afsavn. De er Guds arbejdsfolk og har gjort en fremtrædende del for opbyggelsen af hans Værk.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.