A man cannot be a happy Christian unless he is a watchful Christian. He who overcomes must watch; for, with worldly entanglements, error, and superstition, Satan strives to win Christ’s followers from Him. It is not enough that we avoid glaring dangers and perilous, inconsistent moves. We are to keep close to the side of Christ, walking in the path of self-denial and sacrifice. We are in an enemy’s country. He who was cast out of heaven has come down with great power. With every conceivable artifice and device he is seeking to take souls captive. Unless we are constantly on guard we shall fall an easy prey to his unnumbered deceptions. {8T 100.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 8 kapitel 17. 100.     Fra side 100 i den engelske udgave.tilbage

Review and Herald branden

Et menneske kan ikke blive en lykkelig kristen hvis han ikke er en årvågen kristen. [Den, der skal sejre, må våge, for Satan søger at vinde Kristi efterfølgere ved hjælp af jordiske forviklinger, vildfarelser og overtro. Det er ikke nok at undgå åbenlyse farer og farlige, selvmodsigende bevægelser. Vi må holde os tæt ved Kristi side og vandre på selvfornægtelsens og selvopofrelsens sti. Vi befinder os i fjendens land. Han, som blev kastet ud af himmelen, er kommet ned til os og har stor magt. Med ethvert tænkeligt påfund og kunstgreb søger han at fange sjæle. Medmindre vi bestandig er på vagt, vil vi falde som et let bytte for hans utallige forførelser. Herren kommer 23.mar.]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.