The furnace fires are not to destroy, but to refine, ennoble, sanctify. Without trial we should not feel so much our need of God and His help; and we should become proud and self-sufficient. In the trials that come to you I see evidence that the Lord’s eye is upon you and that He means to draw you to Himself. It is not the whole, but the wounded, who need a physician; it is those who are pressed almost beyond the point of endurance who need a helper. Turn to the stronghold. Learn the precious lesson: “Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you, and learn of Me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For My yoke is easy, and My burden is light.” Matthew 11:28-30. {8T 123.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 8 kapitel 20. 123.     Fra side 123 i den engelske udgave.tilbage

Sektion tre - Breve til læger
Prøvelsernes værdi

Ildovnens ild skal ikke ødelægge, men rense, forædle og helliggøre. Uden prøvelser ville vi ikke føle vore behov (124) for Gud og hans hjælp; og vi ville blive stolte og selvtilstrækkelige. Jeg ser det vidnesbyrd i de prøvelser der kommer over dig, at Herrens øjne er over dig og at han har i sinde at drage dig til sig. Det er ikke de helbredte, men de sårede som behøver en læge; det er dem som er trykt næsten udover udholdenholdhedspunktet som behøver en hjælper. Vend dig til fæstningen. Lær den dyrebare lektie: »Kom hid til mig, alle I, som er trætte og tyngede af byrder og jeg vil give jer hvile. Tag mit åg på jer og lær af mig, thi jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet; så skal I finde hvile for jeres sjæle. Thi mit åg er gavnligt og min byrde er let.« Matt.11,28-30.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.