Unlearned peasants and fishermen from the surrounding country; the Roman soldiers from the barracks of Herod; chieftains with their swords at their sides, ready to put down anything that might savor of rebellion; the avaricious taxgatherers from their toll booths; and from the Sanhedrin the phylacteried priests—all listened as if spellbound; and all, even the Pharisee, and the Sadducee, the cold, unimpressible scoffer, went away with the sneer silenced and cut to the heart with a sense of their sins. Herod in his palace heard the message, and the proud, sin-hardened ruler trembled at the call to repentance. {8T 332.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 8 kapitel 50. 332.     Fra side 332 i den engelske udgave.tilbage

Vort store behov

Ulærte bønder og fiskere fra det omkringliggende land; romerske soldater fra Herodes barakker; høvdinger med deres sværd i deres side, rede til at lægge alt ned, som kunne ligne oprør; de griske skatteopkrævere fra deres toldboder; og bederems-præsterne fra Sanhedrin - lyttede alle som var de fortryllede; og alle, selv farisæerne og saddukæerne, den kolde, upåvirkelige spotter, vendte tavse bort og skåret i hjertet med en fornemmelse af deres synder. Herodes hørte budskabet i paladset og den stolte, synds-forhærdede hersker skælvede over kaldet til anger.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.