Do not divest the truth of its dignity and impressiveness by preliminaries that are more after the order of the world than after the order of heaven. Let your hearers understand that you hold meetings, not to charm their senses with music and other things, but to preach the truth in all its solemnity, that it may come to them as a warning, arousing them from their deathlike sleep of self-indulgence. It is the naked truth that like a sharp, two-edged sword cuts both ways. It is this that will arouse those who are dead in trespasses and sins. {9T 142.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 9 kapitel 14. 142.     Fra side 142 i den engelske udgave.tilbage

Et ord til prædikanterne

Sandheden må ikke berøves sin værdighed og kraft til at påvirke hjerterne med indstillninger, som er mere i harmoni med verden end med Guds plan. Lad jeres tilhørere forstå, at I ikke er der for at (143) behage dem med musik og andet, men for at forkynde sandheden i al dens højtidelighed og alvor, så at den må blive dem til advarsel og vække dem op af deres lunkenhed og syndesøvn. Det er den ligefremme, utilhyllede sandhed, som skærer til begge sider, ligesom det tveæggede sværd. Det er den, som vækker dem, der er døde i overtrædelser og synder, til eftertanke.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.