Åndelige gaver bind 2 kapitel 1. 10.     Fra side 10 i den engelske udgave.tilbage

Min ulykke

Der gik nogen tid før jeg blev stærk. Da jeg kunne komme sammen med mine unge venner, blev jeg tvunget til at lære den bitre lektie, at udseende gør en forskel hos manges følelser. Da min ulykke skete var min Far rejst til Georgia. Da han kom tilbage, talte han med mine brødre og søstre, og spurgte efter mig. Min moder pegede mig ud, men min fader kendte mig ikke. Det var vanskeligt for ham at tro at jeg var hans Ellen. Dette skar mig i mit hjerte, dog prøvede jeg at lade som om jeg var glad, selvom det gjorde ondt i mit hjerte. Jeg mærkede min ulykke dybt mange gange. Med såret stolthed, ydmygede jeg mig selv, jeg var idømt en ensom plet at tænke over mine trængsler på. Mit liv var ofte ynkværdigt, for jeg var tydeligvis meget følsom. Jeg kunne ikke græde min følelser ud, som min tvillingesøster gjorde. Mit hjerte lod til at være meget tungt og pintes som om det skulle bryde sammen, dog kunne jeg ikke fælde en tåre. Jeg tænkte ofte om jeg kunne græde mine følelser ud, og kunne få lindring. Andre ville ynkes og have medfølenhed med mig, og den vægt ville, ligesom en sten på mit hjerte, være væk. Hvor nyttesløse og tomme så jordens fornøjelse dog ud for mig. Hvor foranderlig var mine unge kammeraters venskab. Der tænkes meget på et smukt ansigt, klæder eller godt udseende. Men lad ulykken tage noget af dette bort, og venskabet er brudt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.