Åndelige gaver bind 2 kapitel 23. 160.     Fra side 160 i den engelske udgave.tilbage

Flytte tilbage til Rochester

“Vi er lige ved at bosætte os her i Rochester. Vi har lejet et gammelt hus for et hundrede og femoghalvfjerds dollars om året. Vi har trykkerimaskinen i huset. Var det ikke for dette, skulle vi betale halvtreds dollars om året for et kontorlokale. I ville grine om I så ind til os og så vore møbler. Vi har købt to gamle senge for femogtyve cents hver. Min mand tog seks gamle ukorente stole med til mit hjem, som han betalte en dollars for, og hurtigt efter overbragte han mig frem gamle stole mere, uden sæder, betalt toogtres cent for samlingen. Skelettet var stærkt, og jeg har betrukket dem med borebetræk. Smørret stod så højt at vi ikke køber det, vi kunne heller ikke klare at købe kartofler. Vi brugte sovs i stedet for smør, og roer i stedet for kartofler. Søster Harris forsynede os med kirsebærsovs.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.