Ud fra personlig kendskab, kan vi bevidne at udtalelserne på side 124-127, om en vis kvinde som kom ind blandt os i Camden, er korrekte. C. B. Preston, E. A. Preston.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.