Berquin blev ofte advaret mod de farer, som truede ham i Frankrig, og opfordret t il at drage i frivillig landflygtighed og derved bringe sig i sikkerhed. Den kurs havde adskillige andre fulgt. Den frygtsomme og holdningsløse Erasmus, som trods sine store kundskaber ikke havde den moralske storhed, som sætter sandheden over liv og ære, skrev til Berquin: "Bed om at blive sendt som ambassadør til et fremmed land eller rejs til Tyskland. I kender Beda og hans lige - han er et tusindhovedet uhyre, som sprøjter gift i alle retninger. Dine fjender er utallige. Var din sag end bedre end Jesu Kristi sag, ville de ikke lade dig undslippe, før de havde tilintetgjort dig. Stol ikke for fast på kongens beskyttelse. Men røb i hvert fald ikke mig for det teologiske fakultet." Samme, b. 13, ch. 9.