Den store strid kapitel 14. 193.     Fra side 255 i den engelske udgave.tilbage

Senere engelske reformatorer

"Jeg havde allerede længe," siger han, "lagt mærke til, hvor alvorlig deres optræden var. De havde stadig givet beviser på deres ydmyghed ved at udføre det arbejde for de andre passagerer, det, som ingen af englænderne ville påtage sig. For dette hverken ønskede eller ville de modtage nogen betaling, men sagde, at det var sundt for deres hovmodige hjerter, og at deres kærlige Frelser havde gjort mere for dem. Og hver eneste dag havde de haft lejlighed til at udvise en sagtmodighed, som ingen krænkelser kunne rokke. Hvis de blev skubbet, slået eller væltet omkuld, rejste de sig atter op og gik deres vej, men aldrig hørte man en klage fra dem. Nu var der her en lejlighed til at prøve, om de var frigjort fra frygtens ånd, ligesom de var det fra hovmodets, vredens og hævnens. Midt i den salme, hvormed de indledte deres gudstjeneste, brød en sø ind, flængede storsejlet, overskyllede skibet og strømmede ind mellem dækkene, som om det store dyb allerede havde opslugt os. Englænderne gav sig til at skrige forfærdeligt. Tyskerne sang roligt videre. Bagefter spurgte jeg en af dem: "Var I ikke bange?" Han svarede: "Nej, og det takker jeg Gud for!" Jeg spurgte: "Men var jeres kvinder og børn da ikke bange?" Han svarede stille: "Nej, vore kvinder og børn er ikke bange for at dø!" - Whitehead: Life of the Rev. John Wesley, p. 10.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.