Nu blev han betaget af en ny tanke. "Det var på Israels sprog," sagde han, "at salmerne blev sunget i Jehovas tempel. Skulle evangeliet så ikke lyde på det engelske sprog blandt os? ... Burde kirken have mindre lys ved middagstid end ved morgengry? ... Kristne må kunne læse Det nye Testamente på deres modersmål." Kirkens doktorer og lærde var indbyrdes uenige. Kun ved Bibelens hjælp kunne mennesker nå til sandheden. "Den ene holder fast ved denne lærer, den anden ved denne. ... Men hver eneste af disse lærde modsiger den anden. Hvordan skulle vi så kunne skelne ham, der taler ret, fra den anden, der siger det forkerte? ... Hvordan?.. Sandelig ved Guds ord." - Samme, b. 18, ch. 4.