Den store strid kapitel 16. 222.     Fra side 296 i den engelske udgave.tilbage

Pilgrimsfædrene

Folkeforøgelse og idealet sænkes
Da man i Europas forskellige lande hørte om en stat, hvor ethvert menneske var berettiget til at nyde frugten af sit arbejde og i tros spørgsmål følge sin samvittighed, begav tusinder sig til den nye verden. Der opstod en mængde nye kolonier. "I Massachusetts blev der vedtaget en ny lov, som sikrede gratis hjælp til kristne af alle nationaliteter, som flygtede over Atlanterhavet for at "undgå krig, hungersnød eller undertrykkelse." Således blev flygtninge og underkuede ved en lovbestemmelse gjort til statens gæster." - Martyn, vol. 5, p. 417. I løbet af de 20 år, som gik efter den første landgang ved Plymouth, bosatte 20.000 pilgrimme sig i New England.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.