Den store strid kapitel 8. 114.     Fra side 154 i den engelske udgave.tilbage

Luther for rigsdagen

Alle i byen var ivrige efter at se denne mærkelige mand, og snart var hans bolig fyldt af en mængde gæster. Luther var knap kommet til kræfter efter sin nylig overståede sygdom. Han var træt efter rejsen, der havde varet hele to uger. Han måtte forberede sig til at imødegå morgendagens skæbnesvangre begivenheder, og han trængte til ro og hvile. Men ønsket om at se ham var så stort, at han kun havde nydt nogle få timers hvile, da adelsmænd, riddere, præster og borgere ivrigt flokkedes om ham. Blandt dem fandtes mange af de adelsmænd, som så dristigt af kejseren havde krævet en reform af gejstlighedens misbrug, og som, siger Luther, "alle var blevet frigjort ved mit evangelium." - Martyn, p. 393. Både venner og fjender kom for at betragte den uforfærdede munk; men han modtog dem med urokkelig ro og besvarede alle spørgsmål med værdighed og klogskab. Hans optræden var fast og modig. Hans magre, blege ansigt, som var præget af arbejde og sygdom, havde et venligt og endog glad udtryk. Hans ords højtidelighed og dybe alvor gav ham en kraft, som selv hans fjender ikke ganske kunne modstå. Både venner og fjender var opfyldt af undren. Nogle følte sig overbevist om, at en guddommelig kraft kom ham til hjælp; andre erklærede, ligesom farisæerne om Kristus: "Han er besat af djævelen!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.