Den store strid 1890 kapitel 16. 245.     Fra side 295 i den engelske udgave.tilbage

De förste indvandrere i Ny England.

Efter som rygtet udbredt sig i Europas lande, at der var et land, hvor ethvert menneske kunde nyde frugten af sit eget arbejde og følge sin samvittigheds overbevisning, samles tusender til den nye verdens kyster. Kolonisternes antal forøgedes hurtigt. Massachusetts udgav en speciel lov, hvorved den bød kristne af alle nationer velkommen og bød hjælp paa det offentliges bekostning til saadanne, som maatte flygte over Atlanterhavet "for at undgaa krig og hungersnød eller sine forfølgeres undertrykkelse". Saaledes blev de, som flygtede og blev nedtraadte gjort til samfundets gjæster." Tyve aar efter, at de første nybyggere landede ved Plymouth, havde lige saa mange tusender nedsat sig i Ny England.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.