Den store strid 1890 kapitel 25. 381.     Fra side 440 i den engelske udgave.tilbage

Guds lovs uforanderlighed.

Hvilken nation i den nye verden steg frem til magt i 1898? Hvilken nation gav paa den tid løfte om styrke og storhed og tildrog sig verdens opmærksomhed? Der kan ikke være noget spørgsmaal om, hvor dette symbol skal anvendes. En nation og blot én svarer til profetiens beskrivelse. Den peger ufejlbart til De forenede stater af Amerika. Jgjen og igjen er den hellige forfatter tanker, ja næsten de selvsamme ord, som han bruger, bleven uvitterlig benyttede af talere og historieskrivere, som har beskrevet denne nations opkomst og fremskridt. Profeten saa dette dyr "stige op af jorden". J følge ordbøgerne, betegner det ord, som her er oversat "stige op", bogstavelig at "vokse eller flyde op som en plante"; og som vi har set, maa denne nation opstaa paa et omraade, som ikke forud har været optaget. En fremstaaende forfatter, som beskriver De forenede staters opkomst, taler om "det hemmelighedsfulde ved, at de fremstod af et tomt rum"; og han siger videre: "Ligesom en taus sæd voksede vi til et rige." (Towsend in "the New world compared with the Old," p. 462) Et europæisk blad skrev i 1850 om De forenede stater som et underfuldt rige, der "opstod", og "i stilhed daglig forøgede sin magt og storhed". (The Dublin Nation) Edward Evert sagde i en tale om de første indvandrere, som grundlagde denne nation: "Søgte de efter en ensom plet, som ikke vilde have anstød paa grund af dens ubetydelighed, tryg, fordi den var saa langt bortfjernet fra tyrannernes tilholdssteder, hvor den lille Leyden menighed kunde nyde samvittighedsfrihed. Betragt de mægtige landstrækninger, over hvilke de har baaret korsets banner, ved fredelig erobring."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.