Historiske skildringer af syvendedags adventisternes udlandsmissioner kapitel 14. 161.     Fra side 161 i den engelske udgave.tilbage

Rejsenoter
Fra Californien til Schweiz

Vejret på den første del af rejsen var behageligt, og vi tilbragte meget af tiden på dækket; men den fjerde dag var meget oprørt, og vi havde det bedst i vore køjer. Koøjerne, som vi lod stå åbne de første dage af rejsen, og lod den friske og rene luft fra oceanet kommet ind, blev nu holdt lukket i flere dage; men skibets ventilationssystem var fremragende. Der skete en stadig cirkulation af kold og ren luft, og jeg led meget lidt af søsyge, end jeg havde forventet, og var i stand til at skrive over et hundrede sider vigtigt stof under overfarten. Den sidste del af vejen fik vi megen tåge, som fik skibet til at sejle langsomt, og gjorde rejsen noget ensformig. En nat stoppede vi helt, da kaptajnen, ud fra et pludseligt temperaturfald, frygtede at vi var nær isbjerge.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.