Jøderne havde et hævngerrigt sind. I deres had til romerne gav de udtryk for hård fordømmelse og glædede den onde ved at manifestere hans egenskaber.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.