„Mester, er du ligeglad med, at vi går under?“ Hvor kan han dog hvile så trygt, mens de er i fare og kæmper mod døden?
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.