Jesu liv kapitel 77. 526.     Fra side 724 i den engelske udgave.tilbage

For Pilatus’ domstol

Atter spurgte Pilatus: „Hvilken anklage fremfører I mod denne mand?“ Præsterne besvarede ikke hans spørgsmål, men med ord, som viste deres ophidselse, sagde de: „Havde han ikke været forbryder, ville vi ikke have udleveret ham til dig.“ Når de, som udgør Sanhedrin, det vil sige folkets ypperste mænd, kommer til dig med et menneske, som de anser for at fortjene døden, behøver man så at forlange en anklage imod ham? De håbede at gøre indtryk på Pilatus og at give ham en fornemmelse af, hvor betydningsfulde de var, og således få ham til at gå ind på deres forlangende uden at skulle igennem alt for mange indledende undersøgelser. De var ivrige efter at få deres dom stadfæstet; for de vidste, at folket, som havde været vidne til Kristi vidunderlige gerninger, ville kunne fortælle en historie, der var vidt forskellig fra de opdigtede beretninger, som de nu selv fortalte.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.