In Vermont . In the spring of 1850 we decided to visit Vermont and Maine. I left my little Edson, then nine months old, in the care of Sister Bonfoey, while we went on our way to do the will of God. We labored very hard, suffering many privations to accomplish but little. We found the brethren and sisters in a scattered and confused state. Almost every one was affected by some error, and all seemed zealous for their own opinions. We often suffered intense anguish of mind in meeting with so few who were ready to listen to Bible truth, while they eagerly cherished error and fanaticism. We were obliged to make a tedious route of forty miles by stage to get to Sutton, the place of our appointment. {LS 131.1}


Livsskildringer af Ellen G. White kapitel 19. 131.     Fra side 131 i den engelske udgave.tilbage

Besøger den spredte flok

I Vermont
(131) I foråret 1850 besluttede vi os for at besøge Vermont og Maine. Jeg forlod min lille ni måneder gamle Edson i søster Bonfoeys varetægt, da vi tog af sted for at gøre Guds vilje. Vi arbejdede meget hårdt, led mange afsagn og udrettede kun lidt. Vi fandt brødre og søstre i en spredt og forvirret tilstand. Næsten alle blev påvirket af nogle vildfarelser, og alle virkede til at være nidkær for deres egne meninger. Ofte led vi af stærke sindssmerter da vi kun mødte ganske få, som var parat til at lytte til bibelsandheden, medens de så ivrigt gemte på vildfarelse og fanatisme. Vi var nød til at tilbagelægge en lang og udtrættende rute på femogtres kilometer med ophold for at komme til Sutton, vort bestemmelsessted.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.