Chapter 2—Conversion . In March, 1840, William Miller visited Portland, Maine, and gave a course of lectures on the second coming of Christ. These lectures produced a great sensation, and the Christian church on Casco Street, where the discourses were given, was crowded day and night. No wild excitement attended the meetings, but a deep solemnity pervaded the minds of those who heard. Not only was a great interest manifested in the city, but the country people flocked in day after day, bringing their lunch baskets, and remaining from morning until the close of the evening meeting. {LS 20.1}

(20) I marts, 1840, besøgte William Miller Portland, Maine og gav sine første studier i foredrag om Kristi andet komme. Disse foredrag vakte stor opmærksomhed og den kristne kirke på Casco Street, som mr. Miller havde, var overfyldt dag og nat. Ingen hysterisk sindsbevægelse fulgte disse møder, men en dyb højtidelighed gennemstrømmede deres tanker som hørte hans prædikener. Der blev ikke kun udvist en stor interesse i byen, men landfolkene kom ind dag efter dag, med deres madpakker og blev der fra morgnen til slutningen af aftenmødet.