The brethren and sisters came together to make my case a special subject of prayer. I received the blessing of God, and had the assurance that He loved me; but the pain continued, and I grew more feeble every hour. Again the brethren and sisters assembled to present my case to the Lord. I was so weak that I could not pray vocally. My appearance seemed to weaken the faith of those around me. Then the promises of God were arrayed before me as I had never viewed them before. It seemed to me that Satan was striving to tear me from my husband and children and lay me in the grave, and these questions were suggested to my mind: Can you believe the naked promise of God? Can you walk out by faith, let the appearance be what it may? Faith revived. I whispered to my husband, “I believe that I shall recover.” He answered, “I wish I could believe it.” I retired that night without relief, yet relying with firm confidence upon the promises of God. I could not sleep, but continued my silent prayer. Just before day I fell asleep. {LS 152.1}


Livsskildringer af Ellen G. White kapitel 22. 152.     Fra side 152 i den engelske udgave.tilbage

Gå frem under vanskeligheder

(152) Brødre og søstre samledes for at gøre mit tilfælde til særligt bedeemne. Mit ønske blev tilstået; jeg fik Guds velsignelse og havde den forsikring at han elskede mig; men smerten fortsatte og jeg blev svagere for hver time. Igen samledes brødre og søstre for at overbringe min sag til Herren. Jeg var så svag at jeg ikke kunne bede højt. Min optræden synes at svække troen hos dem omkring mig. Da blev Guds løfter fremstillet for mig, som jeg aldrig havde set dem før. Det synes for mig at Satan stræbte efter at rive mig fra min mand og børn og lægge mig i graven og disse spørgsmål blev stillet i mit sind: Kan du bare tro løftet fra Gud? Kan du gå ud i tro og lade udseende være hvad det er? Tro blomstrede op. Jeg hviskede til min mand: "Jeg tror at jeg vil komme mig." Han svarede: "Jeg ønsker at jeg kunne tro det." Jeg trak mig tilbage den aften uden lettelse, alligevel stolende jeg med fast tillid på Guds løfter. Jeg kunne ikke sove, men fortsatte min stille bøn. Lige før det blev dag faldt jeg i søvn."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.