Return to Rochester . We returned from Wisconsin much worn, desiring rest, but were distressed to find Sister Anna afflicted. Disease had fastened upon her, and she was brought very low. Trials thickened around us. We had much care. The Office hands boarded with us, and our family numbered from fifteen to twenty. The large conferences and the Sabbath meetings were held at our house. We had no quiet Sabbaths; for some of the sisters usually tarried all day with their children. Our brethren and sisters generally did not consider the inconvenience and additional care and expense brought upon us. As one after another of the Office hands would come home sick, needing extra attention, I was fearful that we should sink beneath the anxiety and care. I often thought that we could endure no more; yet trials increased, and with surprise I found that we were not overwhelmed. We learned the lesson that much more suffering and trial could be borne than we had once thought possible. The watchful eye of the Lord was upon us, to see that we were not destroyed. {LS 154.2}


Livsskildringer af Ellen G. White kapitel 22. 154.     Fra side 154 i den engelske udgave.tilbage

Gå frem under vanskeligheder

Tilbage til Rochester
Vi vendte meget trætte tilbage fra Wisconsin, ønskede at hvile, men blev bedrøvet over at finde søster Anna i problemer. Sygdomme havde fæstnet sig ved hende, og hun var meget lagt nede. Trængslerne fortætnede sig omkring os. Vi havde mange bekymringer. Kontorets hænder holdt os på kost, og vor familie talte fra femten til tyve. De store konferenser og sabbatsmøder blev holdt i vort hjem. Vi havde ingen rolig sabbat; for nogle af søstrene blev der usædvanlig vis hele dagen med deres børn. Vore brødre og søstre tog generelt ikke hensyn til den ulejlighed, større omsorg og bekostning vi blev pådraget. Idet den ene efter den anden fra embedets hænder ville hjemsøge syge, og behøvede ekstra opmærksomhed, var jeg bange for at vi ville synke under bekymring og omsorg. Jeg tænkte ofte at vi ikke kunne klare mere; alligevel blev trængslerne større, og til min overraskelse fandt jeg (155) at vi ikke var overvældede. Vi lærte den lektie at mange flere lidelser og trængsler kunne bæres, end vi tidligere havde troet. Herrens vagtsomme øjne var over os, for at se at vi ikke blev nedbrudt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.