I was shown a cluster of trees, standing near together, forming a circle. Running up over these trees was a vine which covered them at the top, and rested upon them, forming an arbor. Soon I saw the trees swaying to and fro, as though moved by a powerful wind. One branch after another of the vine was shaken from its support, until the vine was shaken loose from the trees, except a few tendrils which were left clinging to the lower branches. A person then came up and severed the remaining clinging tendrils of the vine, and it lay prostrated upon the earth. {LS 176.1}


Livsskildringer af Ellen G. White kapitel 27. 176.     Fra side 176 i den engelske udgave.tilbage

Kampe og sejre

Jeg fik vist en klynge træer, der stod sammen, og dannede en cirkel. En vin løb op ad disse træer som dækkede den over toppen, hvilede på dem og dannede en løvhytte. Snart så jeg træerne svaje hid og did, som om de blev bevæget af en mægtig vind. Den ene efter den anden gren på vintræet blev revet løs, indtil vinen var revet løs af træerne, undtagen nogle få slyngtråde som klyngede sig til de lavere grene. En person kom frem og skilte de sidste slyngtråde på vinen, og den lå lammet på jorden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.