We left the beaten track of the popular lecturer, and traced the origin of the prevailing intemperance to the home, the family board, and the indulgence of appetite in the child. Stimulating food creates a desire for still stronger stimulants. The boy whose taste is thus vitiated, and who is not taught self-control, is the drunkard or tobacco slave of later years. The duty of parents was pointed out to train their children to right views of life and its responsibilities, and to lay the foundation for their upright Christian characters. The great work of temperance reform, to be thoroughly successful, must begin in the home. {LS 222.3}


Livsskildringer af Ellen G. White kapitel 37. 222.     Fra side 222 i den engelske udgave.tilbage

Offentligt arbejde i 1877

Vi forlod den populære forelæsers slående spor, og opsporede oprindelsen af den fremherskende umådeholdenhed (223-224) til hjemmet, familiekredsen, og appetittens eftergivenhed i barnet. Stimulerende mad skaber et ønske for endnu stærkere stimulanser. Den dreng, hvis smag ødelægges sådan, og som ikke lærer selvkontrol, er dranker eller tobakkens slavere højere oppe i alderen. Det blev påpeget at forældres pligt at opdrage deres børn til de rette livssyn og til ansvarlighed, og lægge fundamentet for deres oprigtige kristne karakter. Afholdsarbejdets store arbejde, som skal være en gennemgribende succes, må begynde hjemmefra.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.