Chapter 38—Visit to Oregon . By the close of the winter of 1877-78, which was spent in California, my husband had improved in health; and as the weather in Michigan had become mild, he returned to Battle Creek, that he might have the benefit of treatment at the Sanitarium. {LS 229.1}

(229) Ved slutningen af vinteren 1877-78, som vi brugte i Californien, var min mand blevet sundere; og da vejret var blevet mildt i Michigan, vendte han tilbage til Battle Creek, så han kunne få glæde af behandlingen på sanatoriet.