Meeting in Maine . We left Ballard Vale Tuesday morning, September 3, to attend the Maine camp meeting. We enjoyed a quiet rest at the home of Brother Morton, near Portland. He and his good wife made our tarry with them very pleasant. We were upon the Maine camp ground before the Sabbath, and were happy to meet here some of the tried friends of the cause. There are some who are ever at their post of duty, come sunshine or come storm. There is also a class of sunshine Christians. When everything goes well and is agreeable to their feelings, they are fervent and zealous; but when there are clouds and disagreeable things to meet, these will have nothing to say or do. The blessing of God rested upon the active workers, while those who did nothing were not benefited by the meeting as they might have been. The Lord was with His ministers, who labored faithfully in presenting both doctrinal and practical subjects. {LS 237.4}

Mødet i Maine
Vi forlod Ballard Vale tirsdag morgen den 3. september, og deltog i Maine lejrmødet. Vi nød en stille hvile hjemme hos bror Morton, nær Portland. (238) Han og hans gode hustru gjorde vort ophold hos dem meget behageligt. Vi var på Maine lejrgrunden før sabbaten, og var lykkelige for at møde nogle af sagens prøvede venner her. Her er nogle som altid er på deres pligtspost, om der kommer solskin eller kommer storm. Der er også en klasse solskinskristne. Når alting går godt og er i overensstemmelse med deres følelser, er de brændende og nidkære; men når der er skyer og ubehagelige ting de skal imødekomme, har disse intet at sige eller at gøre. Guds velsignelse hviler på aktive medarbejdere, medens dem som ikke gør noget, ikke fik det ud af mødet som de kunne. Herren var med Sine tjenere, som arbejdede trofast for at frembringe både doktrinære og praktiske spørgsmål.