After the death of Jacob, Joseph’s brethren were filled with gloom and distress. They thought that Joseph had concealed his resentment, out of respect for their father; and now that he was dead, he would be revenged for the ill treatment he had suffered at their hands. “And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil; and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold we be thy servants. And Joseph said unto them, Fear not; for am I in the place of God? But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive. Now therefore fear ye not; I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.” {1SP 156.2}


Profetiens ånd bind 1 kapitel 14. 156.     Fra side 156 i den engelske udgave.tilbage

kapitel XIV
Josef og hans brødre

Efter Jakobs død blev Josefs brødre fyldt med angst og bekymring. De tænkte at Josef havde skjult sin hævnlyst og agtelse for deres fader; og nu efter at han var død ville han hævne sig for den onde behandling han havde lidt af dem. "Der Josefs brødre så at deres Fader var død, da sagde de: Måske Josef hader os; så vil han visselig betale os igen alt det onde, som vi har gjort imod ham. Og de beskikkede nogen til at tale til Josef og sagde: din Fader befalede, før han døde, og sagde: Så skal I sige til Josef: Kære, forlad dog dine brødres overtrædelse og deres synd, at de gjorde ilde imod dig; (157) kære så forlad du din faders Guds tjeners overtrædelse: da græd Josef der de talte til ham: Og hans brødre gik også selv hen og faldt ned for hans ansigt, og sagde: se, vi er dine tjenere. Og Josef sagde til dem: frygt ikke; thi mon jeg er i Guds sted? Og I tænkte ondt imod mig; Gud tænkte at vende det til gode, for at gøre det som ses på denne dag, at holde meget folk ved live. Så frygt nu ikke , jeg vil opholde eder og eders små børn; så trøstede han dem, og talte kærlig med dem." 1. Mos. 50, 15-21.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.