The Lord, by his prophet, sent a reproof to Eli: “Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honorest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel, my people? Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me forever; but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.” {1SP 400.3}


Profetiens ånd bind 1 kapitel 36. 400.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Guds ark

Herren sendte en irettesættelse til Eli, ved sin profet: "Hvor kan du da se ondt til mit slagtoffer og afgrødeoffer, som jeg har påbudt, og ære dine sønner frem for mig, idet l gør eder til gode med det bedste at alle mit folk Israels offergaver! Derfor lyder det fra Herren, Israels Gud: vel har jeg sagt, at dit hus og dit fædrene hus for stedse skulle færdes for mit åsyn; men nu, lyder det fra Herren, være det langt fra mig! Nej, dem, som ærer mig, vil jeg ære, og de, som ringeagter mig, skal beskæmmes."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.